Поверишь ли, я никогда не изучал грамматику по учебникам, будь то русская или английская. В течение года можно прекрасно поднять уровень владения языком, нужно только стремление и минимум два часа времени в день, причем желательно каждый день.
1. Начни читать книжки, и не детскую фигню, а хорошие взрослые книжки, лучше всего то, что ты уже читал в переводе, и что тебе очень нравится. Поначалу можно фантастов — язык очень простой. При себе иметь тетрадку или ноутбук. Читаешь — стараешься понять общий смысл. Не знаешь слово — глянул в словарь, записал, а рядом предложение, в котором использовалось и перевод своими словами (никак не дословный). Звучит нудно? Зато работает.
2. Смотри фильмы в оригинале, скорее всего по нескольку раз, можно с русскими субтитрами. Необязательно понимать в точности, особенно поначалу — достаточно улавливать общий смысл. Слушай песни на английском, вслушивайся в текст — иногда узнаешь новое в давно уже отслушанном.
Тебе такой подход даст мощнейшую базу за год, главное — ни в коем случае не “высиживать” если устал. Устал — прекратил, ушел пить пиво с друзьями. И никак не отступать если кажется неподъемным: был когда-то потрясающий олимпиадный задачник по физике: на передней обложке маленький мальчик смотрит вверх на огромное целое яблоко, на задней — тот же мальчик смотрит вниз на огрызок. Заговоришь как миленький. Ну, и заходи в тему про Бората, мы там шалим и гнусничаем. 
[link]
